| |
|
 |
|
 |
| |
 |
Disclaimer |
|
| Disclaimer (versione italiana) |
Su questo sito è disponibile il Prospetto Informativo (il " Prospetto Informativo") relativo all’offerta pubblica in opzione agli azionisti (l'"Offerta") di massime n. 28.965.842 azioni ordinarie di Kinexia S.p.A. (le “Azioni”) e all'ammissione a quotazione sul Mercato Telematico Azionario organizzato e gestito da Borsa Italiana S.p.A. nonchè il supplemento al Prospetto Informativo (il “Supplemento“) riportante alcune integrazioni e modifiche al Prospetto Informativo.
Le seguenti informazioni sono accessibili soltanto a soggetti che:
(a) sono residenti in Italia ma non sono domiciliati né comunque si trovano attualmente negli Stati Uniti; e
(b) non sono "U.S. Person" secondo la definizione contenuta nella Regulation S dello United States Federal Securities Act del 1933, come successivamente modificato (“Regulation S”).
Ai non residenti in Italia o a "U.S. Person" nel senso sopra indicato è preclusa la possibilità di accesso e di download del Pr ospetto Informativo e del Supplemento attraverso questo sito Internet.
L’Offerta non è promossa, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia nonché in qualsiasi altro paese (collettivamente “Altri Paesi”) in cui tale promozione richieda l’approvazione delle competenti Autorità locali o sia in violazione di norme o regolamenti locali. Né il Prospetto Informativo né il Supplemento né qualsiasi altro documento afferente l’Offerta può circolare, essere reso disponibile o essere distribuito negli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia, nonché negli Altri Paesi.
Il divieto di spedire o rendere disponibile o distribuire il Prospetto Informativo, il Supplemento o qualsiasi altro documento afferente l’Offerta include anche la distribuzione, l’invio o la spedizione di tali documenti negli o dagli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia, nonché negli o dagli Altri Paesi sia tramite i servizi di ogni mercato regolamentato degli Stati Uniti d’America, Canada, Giappone e Australia, nonché degli Altri Paesi, sia tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione o commercio nazionale o internazionale (ivi inclusi, a titolo esemplificativo e senza limitazione alcuna, la rete postale, il fax, il telex, la posta elettronica, il telefono ed Internet). Questa limitazione si applica anche ai soci Kinexia con indirizzo negli Stati Uniti d'America, Canada, Giappone e Australia, nonché degli Altri Paesi, o a persone che Kinexia o i suoi rappresentanti sono consapevoli essere fiduciari, delegati o depositari in possesso di azioni Kinexia per conto di detti titolari.
Le Azioni non sono state né saranno registrate ai sensi del United States Securities Act del 1933 e successive modificazioni, né ai sensi delle corrispondenti normative in vigore negli Altri Paesi.
Per accedere al Prospetto Informativo ed al Supplemento, dichiaro sotto la mia piena responsabilità di non essere domiciliato né di trovarmi attualmente negli Stati Uniti d’America o in Altri Paesi nei quali l’accesso al Prospetto Informativo ed al Supplemento sarebbe illegale o non permesso, e che non sono una "U.S. Person" come definita nella Regulation S.
|
| Disclaimer (english version) |
This Internet site contains the Italian prospectus (the "Prospectus") relating to the public offering with shareholders’ right of first refusal (the "Offering") of maximum no. 28.965.842 Kinexia S.p.A.’s ordinary shares (the “Shares”) and to the admission to listing on the Mercato Telematico Azionario organized and managed by the Borsa Italiana and the supplement to the Prospectus (the “Supplement“) intoducing some changes and amendments to the Prospectus.
The following information is accessible only to persons who:
(a) are residents of Italy and are not currently domiciled or located in the United States of America; and
(b) are not "U.S. Persons" as this term is defined in Regulation S of the United States Securities Act of 1933, as amended (“Regulation S”).
Persons not resident in Italy and "U.S. Persons", as this term is defined above, are forbidden access to, and may not download the Prospectus and the Supplement through this Internet site.
The Offering is not promoted, directly or indirectly, in the United States of America, Canada, Australia, Japan or in any other country (herein collectively the "Other Countries"), where such an offering would not be permitted without the express authorization of the securities market authorities or is in violation of local laws or regulations. Neither the Prospectus or the Supplement or any document relating to the Offering may be circulated, made available or distributed in the United States of America, Canada, Australia, Japan or in the Other Countries. This limitation applies also to Kinexia shareholders domiciled in the United States of America, Canada, Australia, Japan or in the Other Countries, or to persons that Kinexia or its representatives are aware to be trustees, delegated or custodians of Kinexia shares on behalf of such shareholders.
The prohibition to disclose, make available or distribute the Prospectus, the Supplement or any document relating to the Offering includes the distribution or disclosure of the Prospectus, the Supplment or any document relating to the Offering into or from the United States of America, Canada, Australia, Japan or the Other Countries whether through the services of any regulated market of the United States of America, Canada, Australia, Japan or the Other Countries or through any other form of communication or international or national commerce (including, by way of example only and without limitation, by mail, fax, telex, e-mail, telephone and Internet).
The Shares are not and will not be registered pursuant to the United Securities Act of 1993, as subsequently amended, or pursuant to the corresponding regulations of the Other Countries.
In order to access the Prospectus and the Supplement, I declare under my personal liability that I am not currently domiciled or located in the United States of America or situated in any Other Countries where accessing the Prospectus and the Supplement would be unlawful or otherwise not permitted, and that I am not a "U.S. Person" as this term is defined in Regulation S.
|
|
|
|